-
1 segmented
разделённый на части, сегментированный -
2 divided
1. a разделённый на части2. a бот. рассечённый3. a распределённый, разделённый4. a расходящийся во мнениях, обнаруживающий разногласия5. a тех. составной; разъёмный; секционный6. a тех. парциальный; измельчённый, диспергированный7. a тех. спец. градуированныйСинонимический ряд:1. alienated (verb) alienated; estranged2. apportioned (verb) apportioned; parceled or parcelled; portioned; prorated; rationed; shared3. branched (verb) bifurcated; branched; diverged; forked; ramified; subdivided4. differed (verb) differed; disagreed; discorded; dissented; varied5. distributed (verb) dealt; disbursed; dispensed; dispersed; distributed; dole out; doled out; lotted out; measure out; measured out; parcelled6. divorced (verb) broke; detached; disjoined; divorced; severed; split7. parted (verb) break up; parted; partitioned; sectioned; segmented8. separated (verb) broke up/broken up; dichotomized; disjointed; dissected; dissevered; disunited; ruptured; separated; split up; sundered9. to pieces (other) asunder; in bits and pieces; in half; in pieces; in two; into little pieces; to pieces; to shreds -
3 disaggregative
[dɪ'sægrɪgətɪv] -
4 split
[splɪt] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. split1) = split up / asunderа) раскалывать; расщеплять, разбивать на частиб) раскалываться; расщепляться, разбиваться на части2)а) раскалываться; трескатьсяOne or two men, who roared with laughter ready to split. (W. M. Thackeray) — Один-два человека, которые готовы были лопнуть от смеха.
My head is splitting. — У меня голова раскалывается (от боли).
б) раскалывать; надрыватьWhat a fabulous show! We nearly split our sides with laughter. — Фантастическое представление! Мы чуть не лопнули от смеха.
•Syn:burst 2.3)а) разбивать; разрушатьMy hopes were splitted. — Мои надежды были разрушены.
We were surrounded with innumerable quantities of ice, and were in constant danger of being split by them. (J. Cook) — Нас окружали бесчисленные глыбы льда, и мы всё время боялись быть затёртыми среди них.
б) разбиваться; разрушатьсяMercy on us. We split, we split. (W. Shakespeare) — Господи! Спаси нас! Мы терпим кораблекрушение!
•Syn:crash 3.4) = split upа) разделять, делить на части; распределять; делить (что-л. с кем-л.)to split one's vote / ticket — голосовать одновременно за кандидатов разных партий
I'll split up the apples so that we can each have one. — Я поделю яблоки так, чтобы каждому досталось по одному.
Syn:б) разделяться; делиться на частиWe split up into teams. — Мы разбились на команды.
The river splits into its two parallel ranges. — Река разделяется на два параллельных русла.
Syn:divide 1.5) разг.; = split upа) ссорить; вызывать раскол; раскалывать (на группы, фракции)They are easily split into parties by intrigue. (Ld. Brougham) — С помощью интриги их легко расколоть на отдельные группировки.
б) ссориться; утрачивать единство; расходитьсяHe split with his wife. — Он порвал со своей женой.
They had to split. If they don't love each other, what else can they do? — Им пришлось разойтись. Если они не любят друг друга, то что им ещё остаётся делать?
Jim and Mary have been quarrelling so much recently that their friends are afraid they might split up. — Джим и Мэри так часто ссорятся, что их друзья опасаются, что они могут разойтись.
Syn:6) ( split off)а) откалывать, отделятьThe box is made so that you can split off the handle. — Ящик сделан таким образом, что вы можете отсоединить ручку.
б) откалываться; отделяться (о группе, фракции)7) разг.а) покидать, оставлять ( место)Syn:leave IIIб) уходить; сбегать; убиратьсяSyn:8) разг.а) разбалтывать (что-л.)б) ( split (up)on) доносить (на кого-л.)It was against the children's sense of honour to split on their friends to the teacher. — Дети не могли доносить на своих друзей учителю; это противоречило их представлениям о чести.
Syn:peach II9) с.-х. прокладывать борозду, бороздить10) мор. рвать парус ( о ветре)••2. прил.1)а) разделённый (на части, периоды и т. п.)a split vacation — отпуск, который берётся не целиком
a split decision — решение, при котором голоса разделились
б) расщеплённый, расколотый; раздробленный; разбитыйsplit brain мед. — "расщеплённый" мозг ( с рассечённым мозолистым телом)
Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Split infinitive[/ref]2) биол. гетерозиготныйSyn:3. сущ.1) расщепление, раскалывание2) (продольная) трещина; щель; расщелина; прорезьSyn:3)а) раскол; разрывto cause / lead to a split — вызывать раскол, приводить к расколу
There was a split between us. — Между нами произошёл раскол.
The book will reveal details of her bitter split with lover. — Эта книга раскроет подробности её скандального разрыва со своим любовником.
б) фракция ( образовавшаяся в результате раскола); (раскольническая) сектаto belong to a split — входить во фракцию; принадлежать (какой-л.) секте
4) щепка, лучина5) разг.а) полбутылки или маленькая бутылка ( газированной воды)б) коктейль, делающийся из двух разных ликёровв) "сплит" (десерт из фруктов, мороженого, орехов)7) тлв. расщеплённость кадра ( дефект телевизионного изображения)8) ( splits) спорт.; употр. с гл. в ед. и мн. шпагат9) разг.а) осведомитель, доносчикSyn:б) полицейский; детективA man came into one of the other compartments, and said: "You are talking to a split". (M. Williams) — Человек вошёл в одно из купе и сказал: "Вы разговариваете с полицейским."
Syn:10) разг.; амер. особа женского полаHe hired another split for that job. — Он взял другую девушку на эту работу.
Syn:11) амер.; спорт. ничейный результат, ничья -
5 divided
[dıʹvaıdıd] a1. 1) разделённый на частиdivided hoof - раздвоенное /парное/ копыто
divided skirt - кюлоты, юбка-штаны
2) бот. рассечённый ( о листьях)2. распределённый, разделённый3. расходящийся во мнениях, обнаруживающий разногласия4. тех.1) составной; разъёмный; секционный2) парциальный; измельчённый, диспергированный5. спец. градуированный -
6 divided
[dɪ'vaɪdɪd]прил.1) разделённый (на части, группы)2) разделённый, разобщённый, обнаруживающий разногласияVictorian values have turned Britain into a more divided country. — Викторианские ценности ещё больше разделили Британию.
3) противоречивый (о чувствах, желаниях)divided loyalties — конфликт лояльности (внутренний конфликт, вызванный желанием сохранить верность двум противоборстувующим группам или лицам)
4) разлучённыйdivided highway амер. / divided road австрал. — шоссе с разделительной полосой; шоссе с двусторонним движением см. тж. dual carriageway
6) раздельный; разъёмный, составной7) бот. рассечённый, резной ( о листьях)8) шкалированный, градуированный••A house divided against itself shall not stand. библ. — Дом, разделившийся сам в себе, не устоит.
-
7 decomposed
[ˌdiːkəm'pəʊzd]1) Общая лексика: разложившийся2) Авиация: разрушенный3) Химия: анализируемый4) Математика: разбитый, разложенный, распавшийся, распадающийся, расщеплённый5) Горное дело: выветрившийся6) Экология: сгнивший7) Макаров: декомпозированный, истлевший, разобранный, растворённый, разложенный (на составляющие), разделённый (на части) -
8 parted
['pɑːtɪd]прил.1)light feet, dark violet eyes, and parted hair — легкая походка, тёмные фиалковые глаза и расчёсанные на пробор волосы
Syn:severed, clovenб) бот. рассечённый до основания2) разлученный, разъединённыйwith her saucy eyes and her laughing and parted lips — с её весёлыми глазами и смеющимся полуоткрытым ртом
Syn:separated, sundered3) уст. ушедший; умершийSyn: -
9 sectioned
1) Морской термин: подразделённый2) Математика: разделённый на части, секционный -
10 single
['sɪŋgl] 1. прил.1) один; единственныйI don't see a single building around. — Я не вижу ни одного здания вокруг.
Syn:2) одиночный, одинарный ( состоящий из одной части или предназначенный для одного)single combat — одиночный бой, поединок один на один
single bedroom — спальня на одного человека; одноместный номер ( в гостинице)
3) единый; однократный, одноразовый4)а) отдельный; единичный; взятый в отдельностиSyn:б) каждый; любой без исключения5) единообразный; унифицированный6)а) одинокийSyn:single man — неженатый, холостой мужчина
7) целый; не разделённый ( на части)Syn:••2. сущ.single blessedness шутл. — холостяцкая жизнь, холостяцкая доля
1) неженатый мужчина; незамужняя женщинаSome of the guests were married, but there were a few young singles too. — Некоторые из гостей были женаты, но присутствовало также несколько холостяков.
2) ( singles) спорт. одиночные состязания, одиночный разряд (в теннисе, бадминтоне)Ant:return 2. 9)4) одноместный номер ( в гостинице)5) разг. купюра в один доллар, один фунт и т. п.3. гл.1) ( single out) выделять ( из группы), выбирать, отбиратьto single smb. out for praise / a reward — отметить кого-л. похвалой, наградой
You have been singled out to represent the school. — Вас выбрали представлять нашу школу.
He singled out technology as the core of the problem. — Он отметил, что суть проблемы в технологии.
Syn:2) с.-х. прореживать ( посадки) -
11 dipartite
-
12 disaggregative
-
13 dipartite
[daɪ'pɑːtaɪt]Книжное выражение: разделённый на части -
14 portioned
Строительство: разделённый на части -
15 sectional
['sekʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: групповой, данный, данный в разрезе, местный, разборный, секционный2) Морской термин: вычисленный по профилю, частичный3) Техника: разрез4) Строительство: состоящий из отдельных секций5) Математика: данный в двумерном направлении, данный в сечении, разделённый на части, сегментарный6) Автомобильный термин: частный7) Нефть: составной9) Робототехника: лежащий в сечении, относящийся к сечению -
16 split bunk
-
17 indiscrete
недискретный; не разделённый на части -
18 indiscrete
недискретный; не разделённый на частиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > indiscrete
-
19 digitate
['dɪʤɪtɪt]прил.1) зоол. имеющий развитые пальцы2) бот. разделённый на части, напоминающие по форме пальцы, пальчатый ( о листе) -
20 split bunk
лес. коник, разделённый на части
См. также в других словарях:
Разделённый экран — Различные методы отображения множества сигналов на одном экране (16:9): 1+3, 3+1 (4:3), 2×2, 3×3, 4×4 (16:9), 1+1 (вертикальный 8:9, горизонтальный 16:4½), 4×3 (4:3), 1 в 12 (16:9). Split screen (разделённый экран) техника отображения в… … Википедия
Раздел Османской империи — История Османской империи … Википедия
Первый раздел Речи Посполитой — (польск. Pierwszy rozbiór Rzeczypospolitej, Первый раздел Польши, польск. Pierwszy rozbiór Polski) аннексия части земель Речи Посполитой тремя соседними с ней государствами Прусским королевством, Австрийской империей и Российской… … Википедия
Проскуровский укреплённый район — 13 й укреплённый район Проскуровский Войска: сухопутные … Википедия
Укреплённый район — … Википедия
Новоград-Волынский укреплённый район — 7 й укреплённый район – Новоград Волынский Войска: сухопутные … Википедия
Изяславский укреплённый район — 17 й укреплённый район Изяславский Войска: сухопутные … Википедия
Рыбницкий укреплённый район — Содержание 1 Полное название 2 Подчинение 3 Командование 4 Состав … Википедия
Старо-Константиновский укреплённый район — 14 й укреплённый район Староконстантиновский Войска: сухопутные … Википедия
Первый раздел Армении — Закавказье в IV VI веках. Первый раздел Армении разделение Великой Армении … Википедия
Шепетовский укреплённый район — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия